| Depart | Port d'embarquement | Arrivée | Port de débarquement | Route |
| 05-juin-10 | Montréal | 11-juin-10 | Montréal | Éclusiers |
| 12-juin-10 | Montréal | 18-juin-10 | Montréal | Éclusiers |
| 19-juin-10 | Montréal | 25-juin-10 | Montréal | Éclusiers |
| 10-juil-10 | Montréal | 16-juil-10 | Montréal | Éclusiers |
| 17-juil-10 | Montréal | 23-juil-10 | Montréal | Éclusiers |
| 07-aoû-10 | Montréal | 13-aoû-10 | Montréal | Éclusiers |
| 14-aoû-10 | Montréal | 20-aoû-10 | Montréal | Éclusiers |
| 21-aoû-10 | Montréal | 27-aoû-10 | Montréal | Éclusiers |
| 28-aoû-10 | Montréal | 03-sep-10 | Montréal | Éclusiers |
| 18-sep-10 | Montréal | 24-sep-10 | Montréal | Éclusiers |
| 25-sep-10 | Montréal | 01-oct-10 | Montréal | Éclusiers |
| 02-oct-10 | Montréal | 08-oct-10 | Montréal | Éclusiers |